Remove more allocatoins in index querying

Remove more allocatoins in index querying

Removing some allocations arounds the stored hashes by having nested hash maps
instead of tuple keys. Also remove an intermediate array when parsing
dependencies through a custom implementation of `Deserialize`. While this
doesn't make this code path blazingly fast it definitely knocks it down in the
profiles below other higher-value targets.